Oye.
¡Oye!
Sr. Prius!
Hey, tengo que hablar contigo.
Baje la ventana, casas.
Sé que puedes oírme, hombre.
¿Nada?
¿Seriamente?
Espero que asusta a usted?
Oh hombre.
Soy un idiota.
♪ NCIS: Los Angeles 7x09 ♪
Desertores fecha original del aire en 23 de noviembre 2015
♪ ♪
No hay Deeks, ¿eh?
No, no Deeks.
Terminamos nuestro entrenamiento hace media hora,
y él todavía está preparando.
No le pida.
¿Dónde está Sam?
Todavía golpear el saco.
No le pida.
Correcto.
Es una especie de agradable.
Es tranquilo, tranquilo.
Incluso un poco de zen.
¿Qué?
No hay nada Zen sobre su escritorio.
¿Qué tienes en contra de mi escritorio?
Vamos a ver.
Te siento, te escucho.
Apenado.
Kensi? Sí.
Tienes un problema.
No tengo un problema.
¿Prefiere enfermedad?
Enfermedades No.?
Bueno, voy a trabajar en él.
Y te prometo que voy a mantener a mi lado de la línea.
Bueno, me decidí a conseguirle ... un regalo.
Fregado House, fregado Soul?
¿Crees que necesito un libro de autoayuda?
No. No, usted es mucho más allá de la autoayuda.
Usted necesita ayuda profesional.
Oh, eso es absurdo.
No, eso es un New York Times Best Seller.
Millones de personas no pueden estar equivocados.
Oh vamos.
Todo este lío ...
es acerca de la depresión.
No estoy deprimido.
El libro dice ...
que necesita rodearse
con las cosas que inspiran la felicidad.
Bueno.
Bueno, tengo su número.
Yo sé de qué se trata.
Su obsesión patológica con el desorden?
No, en absoluto, esto es acerca de sus problemas.
¿Mía? Sí.
De Verdad?
Callen, que no eres más organizado de lo que soy.
Usted simplemente no tienen ninguna materia.
Mis cosas simboliza lo que te falta.
Es por eso que usted no puede comprometerse a una relación seria.
De Verdad?
Mm-hmm.
Oh. Bueno.
Uh, ¿qué pasa con Joelle?
Lo siento, es que en serio?
No, no lo creo.
Sí, porque no se podía comprometerse a una taza de café.
Guau.
Bueno, al menos no estás a la defensiva respecto.
Defe ...?
Espera un minuto, no Deeks te metió en esto?
Incluso Deeks no toma 30 minutos para secar el pelo.
Oh oh...
Yo-soy-yo voy a suprimir elementos de la nariz de la cara.
No, no a la defensiva en absoluto.
Acaba de publicar una versión alternativa de que en YouTube.
12 hits y contando.
Sonaba como una ... saxofón.
Callen ...
muchas gracias.
Um, hay un caso en Operaciones.
Uh, Sam y Deeks ya están allí.
Te voy a jugar en.
Uno, dos, tres, ¡hey!
♪ ♪
Que inspira felicidad.
Un cuerpo muerto y una de las víctimas de coma
de un accidente de coche esta mañana.
Pedro Gómez mató Lucas Belridge, un CPA,
cuando Gómez estrelló su camión de reparto en el Prius de Belridge.
Lo que sí encontrará LAPD en el camión?
Uh, pasteles.
Sobre todo magdalenas.
Pedro Gómez fue también un trabajador indocumentado,
pero eso no es por qué estás aquí esta mañana.
No es que está al otro lado de la calle
desde el centro de reclutamiento naval?
Sorprendentemente observador, pero tampoco por qué estás aquí.
Estás aquí porque LAPD encontraron esta nota
en el Prius de Belridge.
"La suerte lun rollo bod decano".
Y "96 el cielo."
Por favor, dime que tenemos algo más que esto continúe.
Es la ortografía fonética de Luqman Badr Al Din.
Oh chico.
Uno de los oficiales de policía de Los Ángeles para responder a la escena
también era un ex marine y especialista en lingüística.
Antes de ser dado de alta,
él ayudó a la CIA a identificar Badr Al Din.
Lo que, por lo que alguien simplemente lo miró de arriba en línea?
Oh, no, ha suprimido el nombre de este tipo.
Incluso la CIA no sabía quién era hasta hace unos meses.
Y sin embargo, aquí estamos.
Si no fuera la prensa y que no era un topo,
parece Badr Al Din puede tener amigos en Los Ángeles.
Tenemos que averiguar cómo Belridge cifras en esto,
hablar con su familia y amigos, se reúnen algunos de Intel.
Su esposa ya está esperando en el hangar.
Derecha, esos somos nosotros. En eso.
¿Es que el coche en el patio depósito municipal?
Uh, sí, voy a dejar LAPD sabe que vienes.
Chin para arriba, ustedes dos.
Piense en dónde estaríamos si Gómez había sido un mejor conductor.
Gracias. Gracias, Tim.
Sra Belridge.
Estoy NCIS Agente Blye.
Este es mi compañero, LAPD detective Deeks.
Sentimos mucho su pérdida.
¿Puedo traerte algo?
¿Quieres cualquier café o té o ...?
Los tejidos.
Yo ya pasé por todo lo que tenía.
Claro.
¿Sabes por qué estás aquí?
Lucas no es un terrorista.
Escucha, sé que todo esto está sucediendo muy rápido,
um ...
pero tenemos que hacerle algunas preguntas.
¿Eso está bien?
Mm.
¿Notaste algún cambio con Lucas recientemente?
¿Qué tipo de cambios?
¿Estaba haciendo cosas que normalmente no hace
o decir cosas que normalmente no dice?
Lucas pensó que estaba recibiendo una gran promoción en el trabajo,
y en su lugar lo despidieron.
Y cuando sucedió eso?
Dos meses atrás.
Fue un accidente.
Deprimido y triste.
Él nunca quiso tener sexo.
Lo siento, ¿estoy autorizado a decir eso?
Si usted piensa que es importante, sí.
Está bien.
Um, ¿sabes por qué fue despedido?
Porque él no quería engañar a mí.
Um ... su jefe,
Stephanie, siguió haciendo avances,
y cuando Lucas dijo que no, que lo despidió.
Sra Belridge, ¿hay algo que no nos estás diciendo?
Pasaba las noches fuera.
Decía que estaba jugando póquer o el baloncesto
y no esperar, pero luego estaría pasado toda la noche.
¿Es este su letra?
No.
¿Estas seguro?
La letra de Lucas era tan desordenado,
usted no podría leerlo.
¿Esto significa que no es un terrorista?
Estamos tratando de darse cuenta de eso.
Chequeado que uno de cada hecho.
Número 5993 está listo.
Número 5993 está listo. Hey, chicos.
Libro de autoayuda es un movimiento muy audaz para un regalo.
¿Sabes cuántas veces me he mostrado en la mañana
para encontrar la basura de Kensi todo mi lado de la línea?
Pero todavía no es un regalo.
He pagado en efectivo por algo, di algo para que Kensi.
Es un regalo.
Sí, es un regalo, todos los derechos, para usted.
Usted no se preocupan por inspirar a la felicidad,
sólo se preocupan por Kensi respetando la línea.
¿Es eso un crimen?
No sé si se trata de un delito, pero es un regalo bastante pésimo.
El libro no era ni siquiera mi idea, ¿de acuerdo?
Deeks sugirió.
Oh, ahora vas a pin en Deeks.
G, eres mejor que esto.
¿Sabes qué es la última vez que ayudo a nadie.
No, técnicamente, estabas solamente ayudando a ti mismo.
Ahora, esto es un regalo.
No quiero pensar en la cantidad de recursos de la CIA gastó
aprender la identidad de Badr Al Din.
Supongo que mucho.
Sí, mucho.
Pero esto le podría entregar directamente a nuestra puerta.
No tengo nada de nuevo aquí.
Interesante.
Uno dos...
...tres.
Echale un vistazo.
Impacto del accidente debe haber golpeado sueltos.
¿Qué es un contador haciendo con tres teléfonos celulares?
Bueno, Callen, considere esto un regalo de cumpleaños adelantado.
Tuve la oportunidad de recuperar los datos de los teléfonos en el Prius.
Uno se utilizó para Uber, el otro para Lyft,
y el tercero para GrubHub.
Individuo estaba recogiendo pasajeros para hacer dinero en el lateral.
Y un poco de dinero extra mediante la entrega de alimentos.
Kensi y Deeks dijo Lucas Belridge
perdido su trabajo, y él había estado pasando muchas noches fuera.
Tal vez la nota fue dejada por uno de sus pasajeros.
Entonces, ¿qué, Badr Al Din tiene una adicción Umami Burger?
Cuántos pasajeros
o entregas tenían Belridge hacen desde que perdió su trabajo
¿dos meses atrás? Bien, veamos.
Entre Uber,
Lyft y GrubHub,
mucho menos que 500.
¿Quinientos?
Ese es el peor regalo de cumpleaños nunca.
Luqman Badr Al Din.
Voy a ser honesto con usted.
Mis colegas y yo tiramos una fiesta
cuando nos dimos cuenta de que era este tipo.
Y tú eres la CIA.
Ustedes no Parte.
¿Qué te dice lo importante que es
dentro de la infraestructura ISIS.
¿Qué hizo Badr Al Din?
De lo que nos reunimos,
y en base a su impresionante viaje
en todo el territorio controlado ISIS,
creemos que es un reclutador.
Un inspirador y carismático,
reclutador extremadamente eficaz.
Así que él es el Tony Robbins del terrorismo.
Eso es fantástico.
También pensamos que juega
un papel clave en la maquinaria de propaganda ISIS.
Bueno, han sido conocidos por usar Twitter y las redes sociales
para pintar el Estado Islámico como una especie de utopía.
Y retratar a su estilo de vida como la yihad de cinco estrellas.
Ellos publican fotos cuando reabrieron
un hotel de lujo en Mosul.
Como ya he mencionado, reclutamiento extremadamente eficaz.
Y Badr Al Din está detrás de todo.
Así que usted piensa que ellos están aquí para reclutar a su ejército?
CIA no está preparado para responder a eso.
Bueno, los extranjeros ya representan
la mitad de las tropas de ISIS.
4.000 de los cuales son de países occidentales.
180 sólo de los EE.UU.
En realidad no sabemos por qué Badr Al Din está aquí.
O incluso si él está aquí.
Lo que sí sabemos es que es una de las organizaciones de
la mayoría de armas de gran alcance,
y esta es nuestra mayor ventaja sobre él.
Es un concepto interesante,
pero yo no me veo usando un Uber.
Por supuesto que no.
Me gusta tener mis ruedas demasiado.
Mm-hmm, y usted nunca querrá ceder el control.
Me siento generoso.
Voy a dejar que esa diapositiva.
Ah, porque sabes el derecho de su pareja.
Porque soy el hombre más grande.
¿Quién es lo suficientemente grande como para admitir cuando su compañero tiene razón.
¿Eh. Lucas Belridge
recogido un tipo llamado
Jahmir Yacoob ayer.
Él es un importador
que emigró de Irak
en 1989.
Él hubiera estado allí durante el régimen de Saddam.
Fue fuerzas especiales durante el régimen de Saddam.
¿De dónde Lucas conducirlo?
Se dice que fue detenido en su casa de Silver Lake,
dejados en Westchester.
¿Dónde?
Una parada de autobus
en la calle 96
en la intersección de ...
Ruta aérea.
96a y Sky.
Eso tiene que ser él.
Nell.
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge lo dejó
en Westchester esta mañana.
Averigüe dónde se fue al lado.
- ¿Dónde están ustedes vamos? - Su casa.
Dile a Kensi y Deeks para reunirse con nosotros allí.
Sí.
Bueno, eso fue rápido.
Eso es lo que les pagamos para.
No, yo estaba hablando de ISIS creación de la tienda en nuestro suelo.
Son ingeniosos, voy a los que doy.
Hay un cierto consuelo en saber que el enemigo, Henrietta.
Nada sobre ISIS me da comodidad.
Con ellos, todas las apuestas están apagadas.
Gracioso.
Eso es lo que dice todo el mundo acerca de usted, también.
♪ ♪
Cualquier movimiento dentro de la casa?
Nada aún.
Tome la delantera.
Sam y yo iremos a la vuelta.
Callen, espera.
Ese es nuestro hombre.
Mudarse.
Los agentes federales!
Abajo en las rodillas.
Las manos detrás de la cabeza.
Está bien, está bien.
¿Eres Jahmir Yacoob?
Sí.
¡Puerta principal!
¡Agentes de policía!
Identifícate.
Estoy Mira Yacoob.
Esa es mi marido Jahmir, y éste es mi hijo menor, Adeela.
¿Dónde está el más antiguo?
Zahra?
W-qué te refieres?
Por eso te he llamado en el 911.
Es por eso que usted está aquí.
No estamos LAPD.
Estamos NCIS.
Pero usted ayudará a encontrar Zahra, sí?
¿Lo que le ocurrió a ella?
Ella fue llevada.
Nell, es Callen.
Mira, la única manera de nada de esto tiene sentido
es si la hija del Jahmir Yacoob Zahra
utilizado su cuenta de Uber anoche.
Eso tendría sentido.
Así que si Zahra era el que dejó en la calle 96 y Skyway ...
A continuación, una niña de 16 años de edad, puede ser nuestra conexión con ISIS.
¿Por qué no tratar de localizar a su teléfono celular.
Llegada en las redes sociales.
Sí. Voy a ver si ella ha visitado ningún sitio de propaganda ISIS
o publicado todo lo que nos da su ubicación.
Una cosa más.
Westchester está justo al lado de LAX.
Averigüe si ella está en algún manifiestos de vuelo que salen hoy.
Lo tengo.
A pesar de que podría estar viajando bajo un alias.
Bueno, Zahra tendría que conocer a alguien
que podría conseguir sus papeles falsos, buenos papeles falsos.
Haga que Eric comprobar imágenes de seguridad del aeropuerto por si acaso.
Lo haré.
Ah, y, Nell?
Todo a la velocidad de la luz?
Esa es mi niña.
Esa mirada que sólo le diste.
¿Qué significa eso?
Levanté dos hijas.
Ella conoce cada aspecto en el libro.
Tenemos una teoría.
Su hija no fue secuestrada.
Ella no falta, tampoco.
Entonces, ¿dónde está?
Pensamos Zahra huyó.
No, los niños que huyen,
son infelices.
Llevan demasiado maquillaje de ojos.
Eso no es Zahra.
Somos una familia unida.
No hay secretos entre nosotros.
Sr. Yacoob,
Qué Zahra tiene acceso a su cuenta de Uber?
¿Por que lo preguntas?
Alguien ordenó un auto ayer por la noche de su cuenta.
Viajaron de esta casa a una parada de autobús
cerca de LAX.
¿Eso es la letra de Zahra?
Sí, pero...
Yo no...
No entiendo.
¿FLOJO?
¿Tiene alguna razón para creer que soporta ISIS?
¿Por qué le preguntarías
una pregunta tan ridícula?
Nada de esto se nos va a ayudar
encontrar a nuestra hija.
No hay verdad que nada de eso!
Entonces, ¿cuál es su hermana mayor como?
Ella es bonita. Espero que soy tan bonito un día, pero no sé
si va a suceder. Tenemos los mismos ojos,
pero yo no soy tan alto, y mis oídos sobresalen.
Es por eso que me pongo mi cabello hacia abajo, debido a mis oídos.
Bueno, ¿qué es ella
¿en el colegio?
Fresco de Zahra.
Bueno, ella es casi frío.
¿Que significa eso?
Paul Hardy la invitó a su partido,
pero Rubí Peng no lo hizo.
Ah, ya veo, y Ruby y Zahra somos amigos, entonces?
Ellos were-- solían jugar en el voleibol del equipo universitario juntos.
Y luego Rubí abandonó o ...
No, ella es co-capitán de este año,
pero Zahra quedó relegado a JV.
Oh, se le fastidió?
Todos sus amigos estaban en el equipo,
y tipo de la abandonaron después de que ella se cortó.
Las niñas pueden ser tan ...
Petty, lo sé.
Zahra también fue muy molesto por todo el asunto,
por lo que fue muy duro para sentirse mal por ella.
Bien bien.
Muy bien, cualquier otra cosa que se pueda imaginar?
En realidad no.
¿Dónde está esta foto de?
Cuando estábamos en la cena el mes pasado,
una señora vino a nuestra mesa.
Ella quería hablar con Zahra sobre el modelado.
Zahra se puso en contacto con ella?
Sí.
Pero todo lo que salió de ella fue alguna sesión de fotos.
No creo que he vuelto a hablar desde entonces.
Zahra nunca mencionó su nombre otra vez.
Uh, Allison,
Creo que fue.
Pero es apenas ISIS, ¿verdad?
Hetty, no te va a gustar esto.
Póngalo en mí gruesa, Sr. Beale.
Encontramos Zahra Yacoob.
¿Está viva?
Esa es la buena noticia.
La mala noticia es que ella ha estado viendo videos de propaganda ISIS.
Creemos que ella utilizó un pasaporte falso
a bordo de un vuelo a Ataturk Internacional
en Estambul esta mañana.
Vienen por nuestros hijos.
Los videos que ella observaba
nos llevan a creer que Zahra
va a ofrecer a sí misma como una novia ISIS.
Vamos a detenerlo.
Necesito que ponerse en contacto
con las autoridades turcas.
Dígales a su encuentro en la puerta.
Sí.
Sí, Hetty?
Sr. Callen, te necesito
para romper algunos lamentable noticia
a los padres de Zahra.
Lo siento mucho.
¿Qué piensas?
Nadie dio un puñetazo o roto nada.
Creo que están manejando bastante bien, teniendo en cuenta.
Nell dijo Zahra estaba viendo vídeos ISIS.
Ellos necesitan lavar el cerebro más que simples hombres y niños
si quieren ganar la guerra santa.
Y criar a la próxima generación de yihadistas.
Hey, por lo que el padre comprobó el seguro.
Joyería, plata, todo sigue ahí.
Eric acceder la cuenta bancaria de la familia.
Ha tocado nada.
Así que alguien consiguió papeles de Zahra
y pagado su billete de avión a Turquía.
Badr Al Din?
Pretty niñas de 16 años de edad no están exactamente en el puente de gobierno.
Sí, pero tiene que tener
algún tipo de contacto aquí, alguien que ha estado apuntando
mujer joven.
La agencia de modelos.
Haciendo alarde de la propia belleza?
Quiero decir, ¿no es eso
exactamente lo contrario de ser una novia ISIS?
A menos que no estaban preparando a Zahra
para una carrera en frente de la cámara.
Si desea conocer Zahra
y las mujeres jóvenes como ella ...
Y ver que uno toma el cebo.
¿Qué sabemos acerca de la agencia de modelos
que reclutado Zahra?
Uh, me miré en el fundador, Allison Nelson,
el director financiero, Andrew Kim,
y el fotógrafo, Perry Gaffney,
así como los modelos.
Nada de gritos o incluso susurra simpatía ISIS.
Esta agencia es el agujero negro en la vida de Zahra.
Esta podría ser la razón por la que obtuvo el
ese avión a Estambul esta mañana.
Uh, hay una cosa más.
Ellos cobran a sus clientes comisiones empinadas
y están constantemente alojamiento de recaudación de fondos.
Eso es raro. He visto disparos a la cabeza de Zahra,
y la pixelación y la calidad de impresión
es por lo menos diez años de edad.
Bueno, entonces, hay que seguir el dinero.
Si no va hacia atrás en el negocio,
que va a alguna parte.
Muy bien, estoy en ello.
Tenemos que conseguir dentro de esta agencia,
averiguar cómo funciona la organización,
lo que sus conexiones son a ISIS.
- Está bien, lo haré. - ¿Qué?
No. Esto es una democracia.
Este es un mundo libre.
Por qué no podemos enviar un modelo encubierto masculina?
Esa es una buena idea, Deeks.
Gracias.
Sam? Estás preparado para ello?
¿Qué? No.
No hacen ropa italiana
en el tamaño de este hombre.
Kens, estás arriba.
Bueno.
Bueno, bueno, sólo me gustaría decir
que yo estoy haciendo esto bajo protesta.
Pero si lo que va a ir vestidos
para esto, tengo algunas ideas muy específicas
de lo que debe llevar. Permítanme dejar ahí.
¿Bueno? Como venganza
para ese regalo que me enviaste,
ese libro ridículo,
vas a gastar
algún tiempo en el campo de tiro. Sí.
Oh, yo no sé lo que estás hablando, la amante inconstante.
¿Qué tienes en mente?
Sabemos ISIS está reclutando mujeres jóvenes.
Pensamos Zahra subió a un avión esta mañana
para ofrecer a sí misma como una novia.
Lo que no sabemos es cómo salieron hoy muchas otras chicas.
Sí.
Tendré que Eric y Nell consulte con LAPD,
ver si otras chicas han desaparecido.
Antes de que sea demasiado tarde.
Sí.
Oh! Me permitirá.
Bueno.
Jackie nunca podría conseguir este tipo de un collar
que se acueste, tampoco.
Jackie quién? Jackie O?
Usted pregunta que como si no hubiera ninguna otra.
Guau.
Jackie O.
Estaba a 31 cuando se convirtió en Primera Dama.
Piense en eso.
Oh, bueno, puedo relacionarme.
Yo era 31 y la construcción de una biblioteca
de IKEA para mi apartamento estudio.
¿Estás listo para su encubierto?
Si pero...
Sólo que no entiendo por qué Zahra,
una chica joven, querría unirse a ISIS.
Sra Blye,
¿cómo llegar a donde estás?
¿Fue una gran decisión,
o una serie de los menores de edad?
Correcto.
Ella es una adolescente.
Quiero decir, ella es, probablemente, en un lugar en su vida
donde la propaganda ISIS
simplemente aprovechado en algo
su familia ni siquiera que existía.
UH Huh.
No podemos asumir que saber todos.
Ni siquiera los que estamos más cerca.
Gosh.
No tenía idea de cuántas mujeres jóvenes
son reportados como desaparecidos cada semana.
Lo sé. Es inquietante.
En otras noticias, he estado cavando en
las finanzas de la agencia de modelos.
Para todas sus comisiones y la recaudación de fondos,
parece que no tienen nada en sus cuentas bancarias.
Están retirar el dinero tan pronto como se entra.
Y ellos sólo se ocupan en efectivo,
así que tiene su actividad casi imposible de rastrear.
Bueno, todo el mundo se desliza en algún momento.
Sí. Seguire buscando.
Oh hola...
¿podrías averiguar si Allison Nelson
o Perry Gaffney han sido hasta
algo inusual las últimas dos semanas?
Me encantaría ayudar.
Gracias.
♪ ♪
Hola.
¿Cómo puedo ayudarte?
Mi nombre es Azee.
Y ...
Ahora estoy un poco avergonzado por estar aquí.
¿Por qué? Porque eres una mujer hermosa
y quiere que le paguen por ello?
Absolutamente nada de qué avergonzarse.
Um, ¿alguna vez modelada antes?
Oh no.
De Verdad? Con esos pómulos?
Me lo estás diciendo
nadie ha tratado de recoger para arriba?
Quiero decir, en la universidad, tal vez, pero yo no tenía
la deuda de tarjetas de crédito que tengo ahora, así que ...
Lo suficientemente justo.
Um, ¿puedo?
Por supuesto.
Tengo la sensación de la cámara
va a encanta este rostro.
Gracias.
Dios, y esas piernas.
Oh...
Cuidado para poner a prueba la teoría?
Me encanta probar teorías.
Voy a Perry.
Bueno.
Oh.
Uh, Kensi,
de la agencia CFO, Andrew Kim,
acaba de salir del edificio en busca de todo tipo de espeluznante.
Vale, bien, permanecer en él.
¿Estás seguro de que vas a estar bien?
Está bien jugar Barbie?
Sí, voy a estar bien.
Oh.
Uh, definitivamente no.
¿Perdon que?
¿Eso es un sí, o es que un no?
No, eso es un sí a usted,
y un no a la monstruosidad Molly Ringwald
que sólo trataron de ponerme en.
Usted está divirtiendo con esto, ¿no es así?
No.
¿Poco?
Está bien.
Supongo.
Ah. Sí..
Estoy un poco de oliva en tonos,
así que tal vez, um, tonos cálidos.
Gracias.
Guau. Los tonos cálidos.
Usted está lleno de sorpresas.
Sólo sé lo que se ve bien en mí, ¿de acuerdo?
¿De qué estás hablando? Siempre ves bien.
No va a funcionar, Deeks.
Todavía estoy enojado con usted para el libro.
¿Qué tienes?
Hemos recopilado una historia clínica digital
de todo lo Allison Nelson
y fotógrafo Perry Gaffney
lo hizo durante los últimos dos meses.
Declaraciones de la tarjeta de crédito, los patrones de conducción ...
Todo parecía en el sube y sube
hasta que nos trazamos que las torres de telefonía celular que utilizaban.
Dos veces este mes, Nelson cayó Gaffney off
una parada de autobús en Beverly y Normandía.
Nunca había hecho eso antes?
Nunca.
Lo bus tomó Gaffney?
Las dos veces a Grand Park,
más recientemente, hace cinco días,
donde se encontró con este buen hombre.
Nombre es Vignesh Mehta.
FBI lo sospecha de falsificación de pasaportes.
Este tipo probablemente sabe cuántos pasaportes compraron.
¿Cuántas chicas jóvenes se dirigió a la sorpresa de sus vidas.
¿Dónde está Mehta ahora?
Lo mismo parque,
donde pasa todas las tardes
beber café espresso.
Gracias hombre.
Apreciar la sombra.
Sí, el sol puede ser un asesino.
Oh, puedo aplicar SPF
cada dos horas como dicen.
No te preocupes.
No estoy preocupado.
Ni yo.
Este hombre a su amigo?
No, él es mi pareja.
Él sólo ama puzzles.
Mm-hmm.
43 de ancho.
¿Qué organismo federal arrestarlo primero?
¿Discúlpeme?
Permítanme explicarlo para usted.
NCIS.
Mira, hombre,
Yo no quiero ningún problema.
Oh, eres mucho más allá de problemas.
Forjar pasaportes para ISIS?
Se encuentra en el
la vida en solitario.
ISIS? ¿Es esto una especie de broma?
¿Crees que estamos aquí hablando con usted para divertirse?
Nunca he hecho nada por ISIS.
Amo este país.
¿Sí? A continuación vamos a ver lo que usted piensa
del sistema penitenciario federal. Bueno.
¿Qué quieres?
Un número.
¿Cuántos pasaportes hiciste
para Perry Gaffney semana pasada?
Tres.
¿A dónde vas, el Sr. Director Financiero?
Usted usa su culpabilidad como un traje barato.
Lo cual es irónico,
porque creo que en realidad estás usando un traje barato.
Oh. Ahi tienes.
Cue segundo acto.
LAPD. Baje la ventana.
LAPD! Baje la ventana ahora!
¿Puedes darme un segundo?
Whoa!
Guau.
Muy bien, eso no es lo que es ...
Yo estaba esperando.
Hey, hombre, era realmente necesario?
¿Nos rompemos cualquier ley?
Uh, bueno, técnicamente sí y definitivamente sí.
Véase, Andrew?
Esto es lo que sucede cuando estás demasiado barato a la primavera para un hotel.
Andrew, la señora nos lleva a un punto excelente.
¿Necesita algo, agente?
Detective, en realidad.
No, estoy solo, uh ...
Estoy mantener la paz aquí.
Sabes. Proteger y servir y ...
Quiero que en el expediente
que le pedí que me llevara
al Beverly Wilshire.
Tres semanas en el asunto,
y esto es lo que él llama el romance.
Wow, tres semanas, Andrew? No es demasiado elegante.
Beverly Wilshire hubiera sido agradable.
Obviamente, ustedes tienen mucho que discutir
así que, eh, vamos a llevar adelante.
Usted le dice lo que pasa. Lo haré.
Suerte Gook, Andrew.
Bueno. Sí.
Allá vamos. Excelente.
Más hombro. Ahi tienes.
Chin para arriba ...
sólo una pulgada, poco menos.
Poco más.
Chin hasta una pulgada. Allá vamos.
Bueno.
Excelente.
Creo que lo conseguimos.
¿Ya?
Usted fue definitivamente consiguiendo cosas.
¿Demasiado?
Azee, fue perfecto.
Ve a buscar cambiado y ya hablaremos después.
Bueno. Gracias.
De nada.
¡Ah!
Gracias.
Bueno.
Hey, Perry, ¿cómo lo hacemos?
Tenemos algunas buenas.
Estos sin duda trabajar.
Hmm.
Él va a amar a estos.
Sí, mira eso.
Aférrate. Bueno.
Azee?
Te ves perdido.
De acuerdo, Gaffney, salir, salir donde quiera que estés.
Autoridades turcas estaban esperando Zahra
cuando su avión aterrizó,
pero ella no estaba a bordo.
Encontramos imágenes de Zahra en LAX.
De su pasar por la seguridad.
Tal vez ella nunca tuvo en su vuelo.
Ella podría haber conseguido los pies fríos,
tal vez subió a un vuelo diferente.
Muy bien, déjame tire hacia arriba el material nuevo.
Hay Zahra pasar por la seguridad.
Manténgalo jugando.
Ya está.
Kensi encontró una foto de ese tipo
en la oficina de Allison Nelson.
Así que si Zahra no está en su huida, apuesto a que está con él.
Averigüe quién es.
Y ¿dónde estamos en esos otros dos pasaportes falsos?
Uh, LAPD encontró fotos en el disco duro de Mehta.
Yo los encontré a través rec facial.
¿Y?
Son menores de edad.
Tenemos suerte de que ambos tienen licencias de conducir.
Rivla y Bahrooz.
Son sólo 16 y 17 años de edad.
Y reportado como desaparecido esta mañana.
Las dos chicas están programados para volar al Imam Khomeini International
en Irán, pero no hasta mañana.
Bueno, Zahra podría unirse ellos en ese vuelo.
Mm. Voy a actualizar Hetty.
Ustedes dos mantener la búsqueda de Gaffney.
Sí. Sí.
Buenas tardes, Agentes.
Usted sabe las buenas maneras no va a cambiar
donde le estamos enviando, ¿verdad?
En realidad, no importa donde usted me envía.
Todavía no voy a hablar.
¿Estás esperando a su abogado?
Sabes que te mantengamos.
No, no necesito un abogado, tampoco.
Yo no voy a cooperar.
Bueno, vamos a ver en eso.
Nacido y criado en Arizona.
Abandonó la Arizona State para convertirse en un recepcionista
en la oficina de papá.
Se mudó a Los Ángeles en 2012.
Aquí dice que usted no tiene un pasaporte.
¿Asi que?
¿Alguna vez has estado en el Medio Oriente?
Fui a Tijuana vez.
Pero usted no tiene ningún problema
tomando las jóvenes de sus familias,
enviarles otro lado del mundo
a un lugar donde nunca hayas estado
para casarse con los terroristas?
Así típico.
Usted etiquetar a nadie que no entienda como un terrorista.
Su novio no Faraz Hadi.
Nació en Detroit y en la actualidad
él está en la lista de vigilancia del FBI como un luchador sospecha ISIS.
El Estado islámico no es lo que usted piensa que es.
Estas chicas se va a vender,
azotado,
apedreada hasta la muerte.
Luego deben haber hecho algo
para merecer ese castigo.
Sólo puedo guiar a estas chicas
hacia un camino más justo.
¿Qué sucede después de que está en ellos.
No es el auto de Gaffney.
Justo donde Eric dijo que sería.
Está a punto de volver.
Su tiempo se está acabando.
Ah, los puntos para el doble sentido.
Es sólo un doble sentido si el segundo significado es atrevida.
Bueno, eso no es necesariamente cierto.
Es una palabra francesa que significa "doble entendimiento."
No sé por qué tienes que ser sexualizar todo.
Chicos, chicos, chicos. ¿Qué sabe usted de francés?
Tiempo de espera, ¿de acuerdo?
No estoy escuchando a otro debate Touché.
Chicos, por allá.
Está con Rivla y Bahrooz.
Quédate con las chicas. Lo tengo. - Sí.
Bahrooz, Rivla?
Soy el agente especial Kensi Blye con NCIS.
¿Qué va a pasar con Perry?
Usted no está en problemas, pero hay que volver a casa ahora.
Yo no voy a ninguna parte con usted.
Hey, Rivla.
Usted no quiere subir a ese avión mañana.
Te lo prometo.
No hagas caso a ella.
Recuerda lo que dijo Perry.
Bahrooz, Perry es un mentiroso.
Está bien, lo que él les prometió,
no es verdad.
Mira lo que pasó hace un momento.
Las cosas se pusieron intenso, le entró el pánico
y él te dejó aquí.
Usted no hace que a las personas que te importan.
Sus familias nunca harían eso.
Es hora de irse a casa.
¿Bueno?
Separar.
Vuelve en el ascensor!
Soy un agente federal!
Bajar a la primera planta ahora!
Conseguí Gaffney!
Zahra?
Vamos, Zahra.
Va a estar bien, vamos.
Vamos.
Se acabó.
¿Quién eres?
Somos agentes federales. Estás seguro.
¿Qué va a pasar?
Vamos a llegar a casa.
Zahra!
Hicimos una buena cosa hoy.
Sí, y, usted, Kensi,
usted era increíble con esas chicas.
Gracias.
Loca.
Nos nunca hemos enterado de este caso
si no fuera por esa nota.
Y Zahra sólo escribió el nombre de Badr Al Din
porque se le olvidó cómo pronunciarlo.
Eso es un golpe de suerte.
Sí, pero él todavía está ahí fuera.
Glorificar ISIS.
La construcción de su ejército, uno por uno por uno.
Hoy no.
Puedes apostar tu último dólar.
¿Cuál es, y mañana habrá sol?
¿Está citando musicales para mí ahora?
Bueno, sí, me encanta que lo sabes.
Oh, lo estábamos pasando un momento.
No, no, no, todavía estamos teniendo un momento.
Todo lo que estoy diciendo es que estamos en sintonía, y no se puede negar eso.
Oh, puedo y lo haré.
Acabo de pensar que tienes una cosa para las pelirrojas con problemas de papá.
Deeks?
Martin Deeks?
Sí, ¿qué pasa?
Pon las manos detrás de la cabeza.
¿Qué?
Usted está siendo arrestado por el asesinato de Francis Boyle.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga puede
y será usado en tu contra
en un tribunal de justicia.
Deeks, ¿qué está hablando?
Te amo.
Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno para usted.
¿Entiende estos derechos como yo los he explicado?
Whoa ... Deeks?
Deeks!